Мне снилось, что я работаю сопровождающим переводчиком. Я даже во сне говорю по-английски, притом свободнее, чем в реальности. Удивляюсь только, что не по-французски.
Лингвист это такой же диагноз, как, например, учитель.